🇩🇪 Ukrainischsprachige Integrationslotsin Nataliya Frank (Tel.: 01741699727, nataliya.frank@kiezspinne.de) unterstützt sprachlich die geflüchteten Menschen aus der Ukraine in Lichtenberg. 🇺🇦 Україномовна помічниця з інтеграції Наталія Франк: (тел. 01741699727, nataliya.frank@kiezspinne.de) надає мовну підтримку в районі Ліхтенберг. Допомога при заповненні формулярів, супроводження до державних установ, мовне посередництво та ін:
🇩🇪 Ukrainischsprachige Beraterin Diana Dikolenko von Club Dialog (ukraine@club-dialog.de, Tel.: 015228091672) unterstützt Geflüchtete aus der Ukraine bei sämtlichen Integrationsabläufen: Behördengängen, Ausfüllen der Formulare, Telefonaten, Terminabsprachen etc. 📍Die Präsenzberatungen finden zunächst in der ASOG-Unterkunft in der Gotlinderstraße 40, Lichtenberg statt. Weitere Informationen auf: www.club-dialog.de/lichtenberg 🇺🇦 Україномовна консультантка Діана Диколенко (тел.: 015228091672, ukraine@club-dialog.de) від Club Dialog надає підтримку біженцям з України щодо заповнення бланків, супроводження до державних установ, телефонних дзвінків, призначення зустрічей тощо. 📍Індивідуальні консультації проводяться за попереднім записом за адресою: Готліндерштрассе, 40, Ліхтенберг. Більше інформації на сайті: www.club-dialog.de/lichtenberg
🇺🇦 Репортаж про Ліхтенберг від DW: як уживаються українці та росіяни в Берліні 🇩🇪 Eine Reportage über Lichtenberg von DW auf Ukrainisch: Wie die Ukrainer und die Russen gemeinsam in Berlin leben: https://www.facebook.com/dw.ukrainian/videos/1372721099962811/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C&mibextid=2Rb1fB
CLUB DIALOG e.V. wurde 1988 in Berlin gegründet, um den gesellschaftlichen Dialog zwischen russischsprachigen und einheimischen Berlinerinnen und Berlinern anzuregen, und die Integration der russischsprachigen EinwandererInnen zu fördern. Im Laufe von drei Jahrzehnten hat Club Dialog eine Struktur aufgebaut, die eine umfassende nationenübergreifende Integrations- und Bildungsarbeit in mehreren Sprachen und für alle Generationen ermöglicht:
https://www.club-dialog.de/de/
Herzlich willkommen! Hier finden Sie Informationen und Angebote zur Unterstützung der geflüchteten Menschen aus der Ukraine, speziell in Lichtenberg:
Das Projekt R-Lichtenberg bietet seit Oktober 2022 an verschiedenen Orten in Berlin-Lichtenberg unter sanderem Beratung für Migrantinnen und Migranten in Russisch an. Seit Anfang Oktober 2022 wird das Angebot auch um die Beratungen und Unterstützung in ukrainischer Sprache erweitert. Die Beraterin Diana Dikolenko unterstützt Geflüchtete aus der Ukraine bei sämtlichen Integrationsabläufen: Behördengängen, Ausfüllen der Formulare, Telefonaten, Terminabsprachen etc. Unter der Nummer 01522 8091672 können Sie sich für ihre Beratung anmelden und weitere Informationen erhalten. Die Präsenzberatungen finden zunächst in der ASOG-Unterkunft in der Gotlinderstraße 40, Lichtenberg statt.
Kehrenbürger LICHTENBERG 