Am Ende der Seite findet sich der Google-Translator. – At the end of the page you will find the Google translator. – В кінці сторінки ви знайдете перекладач Google. – В конце страницы вы найдете переводчик Google. – À la fin de la page, vous trouverez le traducteur Google. – Al final de la página encontrarás el traductor de Google.
Bild einer aus der Ukraine nach Berlin geflüchteten Grundschülerin
Angesichts von Putins Angriffskrieg gegen die Ukraine und der Verfolgung unschuldiger Frauen im Iran fühlen sich westliche Beobachterinnen und Beobachter vielleicht machtlos. Doch sie unterschätzen die Macht des Internets. – Damit zu «Snowflake»:
Übersetzungen:
https://t.me/berlintranslators
https://www.ukraine-dolmetscher.de/index_en.php#sogehts
Sprachmittler für Geflüchtete aus der Ukraine – Языковые посредники для беженцев из Украины:
https://www.deutsch-russisches-forum.de/ru/yazykovye-posredniki-dlya-bezhentsev-iz-ukrainy/5612826
https://www.deutsch-russisches-forum.de/sprachmittler-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine/5612778
Um aus der Ukraine geflohenen Menschen zu helfen, ist es wichtig, sich mit ihnen unkompliziert verständigen zu können. Am einfachsten nutzt man dafür Smartphone-Apps, die simultan übersetzen. Android-Geräte und iPhones haben gute Bordmittel, aber auch andere Anwendungen sind empfehlenswert:
https://www.n-tv.de/technik/Mit-diesen-Apps-sprechen-Sie-Ukrainisch-article23211694.html
diverse Angebote aus den Bereichen FAQ, Unterkunft, Versorgung/ Grundausstattung, medizinische und psycholog. Betreuung, Buddy-Systeme u.v.m.:
https://alliance4ukraine.org/organisationen/
Website mit Übersetzung:
Kehrenbürger LICHTENBERG 