Am Ende der Seite findet sich der Google-Translator. – At the end of the page you will find the Google translator. – В кінці сторінки ви знайдете перекладач Google. – В конце страницы вы найдете переводчик Google. – À la fin de la page, vous trouverez le traducteur Google. – Al final de la página encontrarás el traductor de Google.
Bild einer aus der Ukraine nach Berlin geflüchteten Grundschülerin
Angesichts von Putins Angriffskrieg gegen die Ukraine und der Verfolgung unschuldiger Frauen im Iran fühlen sich westliche Beobachterinnen und Beobachter vielleicht machtlos. Doch sie unterschätzen die Macht des Internets. – Damit zu «Snowflake»:
https://info.arrivalsupport.berlin/faq
Berlin Arrival Infopack: https://docs.google.com/document/d/17-sjO0T6G75I5d7E8EWlsKfgim1-r7kSeZ82k5OkduQ/edit#heading=h.vb68j5kfvryu
Der größte Telegrammkanal für Ukrainer ARBEIT BERLIN, BRANDENBURG – 1. Wir veröffentlichen nur DIREKTE, KOSTENLOSE Stellenangebote – 2. Kurze „Ich suche einen Job“-Lebensläufe sind unwirksam – 3. Schreiben Sie kein Thema ab – Fragen, Werbung @berliner_hr – Chefadmin @berliner_boss 🇺🇦 Найбільший Telegram канал – для українців ARBEIT BERLIN, BRANDENBURG – 1. Публікуємо тільки ПРЯМІ, БЕЗКОШТОВНІ вакансії – 2. Короткі резюме «шукаю роботу» малоефективні – 3. Не писати не по темі – Питання, реклама @berliner_hr – Головний адмін @berliner_boss :
https://t.me/Ukraine_job_Berlin
Все вакансии в Германии бесплатные и зарплата должна указываться в БРУТТО, т.е. до выплаты налогов и т.д. Bundesagentur für Arbeit: Запишитесь на приём в федеральное агенство занятости https://www.arbeitsagentur.de/en/job-board. Тут Вам смогут помочь в поиске работы и сориентировать по направлению. Работа Берлин / Бранденбург: https://t.me/ukraine_berlin_jobs – https://t.me/Ukraine_job_Berlin – https://t.me/jobberlin – https://t.me/work_ukr_berlin – Работа по всей Германии: https://t.me/ukrainegermanywork – https://t.me/arbeit_doska_deutschland – https://t.me/workersplatform – https://t.me/WORKandHOUS_DE – https://t.me/jobsforukraine – https://t.me/euvacancies_for_evacuated – https://t.me/workforuade – Чат помощи фрилансерам: https://t.me/tipsforukrainianfreelancers – Сайты вакансий для украинцев: https://jobsforukraine.heyjobs.co/ua-de – https://www.uatalents.com – https://www.jobaidukraine.com/ – https://www.naym.me/ – https://www.appjobs.com/berlin – Общие сайты вакансий: https://www.linkedin.com/ – https://www.indeed.com/hire – https://www.stepstone.de/ – https://www.heyjobs.co/de-de/jobs – https://www.tbd.community/de – https://goodjobs.eu/ – https://angel.co/ – https://berlinstartupjobs.com/
🇩🇪 Weiterbildungs- und Mentoringprogramm für ukrainische Geflüchtete im Land Brandenburg vom APOLLO e. V. (Arbeitsgemeinschaft für Projekte in Oekologie, Landwirtschaft und Landesentwicklung in Osteuropa). ▪️Ziel des Programms ist es, (Bildungs)-Perspektiven in der Landwirtschaft aufzuzeigen und den Teilnehmenden aus Berlin und Brandenburg beim Finden einer längerfristigen Perspektive zu helfen. ▪️Hauptteil des Programms ist ein betreutes Praktikum (bis zu 3 Monaten) auf landwirtschaftlichen Betrieben im Sommer 2023. ▪️Mehr Infos zum Programm unter: http://perspektivenua.apollo-online.de/ 🇺🇦 Програма навчання для українських біженців у землі Бранденбург від APOLLO e. V. (Асоціація проектів у сфері екології, сільського господарства та розвитку сільських територій у Східній Європі). Більше про програму: http://perspektivenua.apollo-online.de/
🇩🇪 MobiJob unterstützt geflüchtete Menschen aus der Ukraine auf ihrem Weg in Arbeit und Ausbildung – Mehr Infos unter: https://www.mobijob-berlin.de/ueber-uns – 🇺🇦 MobiJob допомогає українським біженцям знайти роботу або навчання в Берліні – Консультаційні послуги:
▪️Професійна орієнтація, розробка мети та стратегії
▪️Пошук відповідних вакансій або кваліфікаційних пропозицій
▪️Підтримка у підготовці аплікаційних документів (резюме/супровідний лист)
▪️Допомога у налагодженні контактів та, за необхідності, супровід до компаній
▪️Підготовка до співбесіди – Консультаційні центри:
▪️JOB POINT Neukölln за адресою Karl-Marx-Strasse 131-133 – щоп’ятниці з 10:00 до 12:00.
▪️Щопонеділка з 12:00 до 14:00 за адресою Lehderstraße 117. – Більше інформації: https://www.mobijob-berlin.de/ueber-uns – Контактна особа: Карина Матвієнко:
Телефон: 017685943392 karina.matvienko@jsd.de
🇩🇪 Kostenfreie Beratung vom Wilkommen-in-Arbeit-Büro: Wege in Bildung und Beruf für geflüchtete Menschen – WiA-Büro Lichtenberg
Alfredstraße 4, 10365 Berlin
(U5 Magdalenenstraße) – Montag – Freitag 09:00 – 17:00 Uhr – Tel.: 03052672270
Email: wia@aub-berlin.de
https://wia-berlin.com/
🇺🇦 Безкоштовні консультації для біженців від Wilkommen-in-Arbeit-Büro: Шляхи до освіти та роботи – Офіс WiA Ліхтенберг
Alfredstraße 4, 10365 Berlin
(U5 Magdalenenstraße) – Понеділок – п’ятниця з 9:00 до 17:00 – Тел.: 03052672270
Еmail: wia@aub-berlin.de
https://wia-berlin.com/
🇩🇪 Neue mehrsprachige Beratungshotline für internationale Fachkräfte in Berlin. – Die Beratungshotline ist erreichbar unter 03031510900, montags bis donnerstags, 10-15 Uhr. – 🗣️Die Berater*innen informieren auf Deutsch, Englisch, Türkisch und Ukrainisch und helfen, zügig Kontakt zu den anerkennenden Stellen zu erhalten. – 🔗Mehr Infos: https://t.co/hBM14F5ibV
🇺🇦 Нова багатомовна гаряча лінія для міжнародних спеціалістів у Берліні – Телефон гарячої лінії: 03031510900 з понеділка по четвер з 10:00 до 15:00. – 🗣️Консультанти надають інформацію німецькою, англійською, турецькою та українською мовами та допомагають швидко зв’язатися з установами з визнання дипломів. – 🔗Більше інформації: https://t.co/hBM14F5ibV
🇩🇪 Іnformation auf Ukrainisch vom Berliner Bündnis für Pflege zu den Voraussetzungen für Pflegefachkräfte:
🇺🇦 Інформація українською щодо роботи в якості молодшого медперсоналу в Німеччині:
🇩🇪 Information auf Ukrainisch vom Sana Klinikum Lichtenberg für alle Interessierten, die als Krankenpfleger:innen arbeiten möchten:
🇺🇦 Інформація від Sana Klinikum Lichtenberg для усіх бажаючих працювати в сфері медичного догляду (медсестрою/ медбратом):
diverse Angebote aus den Bereichen FAQ, Unterkunft, Versorgung/ Grundausstattung, medizinische und psycholog. Betreuung, Buddy-Systeme u.v.m.:
https://alliance4ukraine.org/organisationen/
🇩🇪 ❗️Information von der Berliner Polizei: Achtung Jobfalle/ Vorsicht vor dubiosen Jobangeboten – 🇺🇦 ❗️Інформація від Берлінської поліції: Остерігайтеся сумнівних пропозицій роботи/ Шахрайство на ринку праці:
Fachkräfte mit ukrainischen und deutschen Sprachkenntnissen | Фахівці зі знанням української та німецької мов:
https://www.berlin.de/sen/bjf/gefluechtete/fachkraefte-professionals-profesionali/
🇩🇪 Flyer vom IQ Netzwerk: offene Gruppenberatung zur Anerkennung von Abschlüssen – 🇺🇦 Флаєр від IQ Netzwerk: консультаційні центри з питань визнання дипломів:
Arbeiten in Deutschland – worauf muss ich achten? Wer hilft mir bei Problemen? Робота в Німеччині – на що звернути увагу? Хто може допомогти мені з проблемами? – Informations-Veranstaltung für Menschen aus der Ukraine/Інформаційний захід для людей з України:
https://www.berlin.de/ba-lichtenberg/politik-und-verwaltung/beauftragte/gute-arbeit/#headline_1_23
Since there are more and more job offers, we would like to point out that there is a statutory minimum wage in Germany. This means that an hourly wage must currently be at least 9.82 Euro.Anything else is illegal! From July 1st, 2022 there will be an increase to 10.45 euros. From 01.10.2022 an expected increase to 12 euros.
Оскільки пропозицій роботи стає все більше, хочемо зазначити, що в Німеччині існує законодавчо встановлена мінімальна заробітна плата. Це означає, що наразі погодинна оплата має становити не менше 9,82 євро. Все інше є незаконним! З 1 липня 2022 року буде підвищення до 10,45 євро. З 01.10.2022 очікуване підвищення до 12 євро.
🇩🇪 Bund startet Förderprogramm für Künstlerinnen und Künstler aus der Ukraine – 🇺🇦 Нова програма U*act від Федерального уряду для українських митців – За допомогою нової програми допомоги U*act федеральний уряд разом із Німецькою театральною асоціацією підтримує співпрацю між театрами Німеччини та артистами-біженцями з України. Програма спрямована на державні театри, що фінансуються державою, муніципальні театри та державні театри в Німеччині, а також на приватні театри. Мета полягає в тому, щоб допомогти митцям-біженцям знайти можливості для роботи під час їх перебування в Німеччині та для налагодження контактів із культурною сценою Німеччини:
🇩🇪 PEB – Komm in die Gänge Fahrradwerkstatt Lichtenberg – Projekt für alle fahrradbegeisterten Menschen – 🇺🇦 Проект PEB-Рухатися вперед – веломайстерня в Ліхтенбергу:
https://www.bildungsmarkt.de/bildungsangebote/peb-komm-in-die-gaenge/
Telegram-Kanal des Bezirkes Lichtenberg(zweisprachig):
https://t.me/UkraineInLichtenberg
контакт | BEMA
Wir unterstützen zugewanderte Menschen und mobile Arbeitnehmer*innen dabei, ihre Arbeits- und Sozialrechte wahrzunehmen – durch Beratung, Bildung und Sensibilisierung:
Трудове право: попередження щодо несерйозних пропозицій робочих місць – Незалежно від вашого статусу перебування як найманий працівник ви маєте певні права. Наприклад, на встановлену законом мінімальну зарплату й певну кількість днів відпустки. Наразі в деяких випадках можна зустріти несерйозні оголошення про роботу, спрямовані безпосередньо на українських біженців. Особливо це стосується сфер прибирання, будівництва й кур’єрських служб. Основний принцип тут такий: не підписуйте трудового договору, якого ви не можете прочитати. У разі сумнівів скористайтеся консультаційними послугами Берлінського консультаційного центру у справах міграції й належної роботи (BEMA).
https://www.bema.berlin/ru/kontakt/ Стислий огляд ваших основних прав – Трудовий договір. Ви маєте право на німецький трудовий договір. Він має укладатися в письмовій формі. Усні трудові договори чинні, але ваш роботодавець повинен видати вам письмове підтвердження про укладення такого договору. – Мінімальна зарплата. Встановлена законом мінімальна зарплата становить наразі 9,82 євро брутто за годину. З липня 2022 року мінімальна зарплата зросте до 10,45 євро, а з жовтня до 12 євро за годину. У деяких секторах чинною є підвищена зарплата, наприклад, у сферах прибирання й будівництва. – Робочий час. Зазвичай робочий час на повній ставці становить 8 годин на день. У виняткових випадках він може тривати до 10 годин. У небагатьох групах професій існують інші правила. – Мінімальна відпустка. Ви маєте бути забезпечені мінімальною відпусткою тривалістю 24 дні на рік. – Строковий трудовий договір і випробувальний період. Якщо ваш трудовий договір має строкові обмеження, вони не мають перевищувати двох років (виняток: наявність об’єктивної причини, наприклад, заміщення іншої особи на триваліший період). Випробувальний період, у рамках якого ви й ваш роботодавець маєте право розірвати відносини з попередженням за два тижні, не може перевищувати шести місяців. – Трудову угоду, що має відхилення від зазначених положень, перед підписанням треба неодмінно віддати на перевірку консультаційному центру. Навіть якщо ви підписали неправомірний договір, на вас поширюються зазначені права. Додаткову інформацію можна знайти на вебсторінці BEMA.
Antrag auf Grundsicherung unter
https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/download-center-arbeitslos#1478809808529
Alle wichtigen Informationen zur Antragstellung, notwendige Formulare, eine Schritt-für-Schritt-Anleitung auf den Websiten der Jobcenter:
https://service.berlin.de/jobcenter
https://www.berlin.de/jobcenter-lichtenberg/service/ukraine-1202292.php (deutsch)
https://www.berlin.de/jobcenter-lichtenberg/service/ukraine-1207332.en.php (englisch)
Інформація для біженців із України:
https://www.berlin.de/jobcenter-lichtenberg/service/ukraine-1207352.uk.php (ukrainisch)
Інформаційний листок про допомогу по безробіттю ІІ:
„Sie brauchen Infos zu Ihren Rechten bei der Arbeit in Deutschland?“:
https://www.faire-integration.de/
„Das Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ arbeitet seit 2005 an der Zielsetzung, die Arbeitsmarktchancen für Menschen mit Migrationshintergrund zu verbessern. Von zentralem Interesse ist, dass im Ausland erworbene Berufsabschlüsse – unabhängig vom Aufenthaltstitel – häufiger in eine bildungsadäquate Beschäftigung münden.“:
Der Verein Club Dialog e. V. bietet Erstinformation bezüglich des Aufenthaltes, der Perspektiven der Diplomanerkennung und dem deutschen Arbeitsmarkt und die Vermittlung wichtiger Adressen:
https://www.club-dialog.de/infos-fuer-ukrainer-ukrainskij-infopunkt/
Angebote zur Integration für Geflüchtete aus der Ukraine:
Join this group to get tips and extra benefits specially tailored for Ukrainian Freelancers:
„We created a group to help Ukrainian freelancers (or who want to become freelancers). In these hard times, it became very relevant to earn your life independently online. In this group we will be sharing tips and advice about how to make money online, which platforms to use, how to build your profile efficiently, how to set up your business, taxes in Germany etc. We are also getting extra benefits for Ukrainian freelancers. Like highlighting their profiles, 0% commission policies at projects, finding jobs for them and so on. We will organise a free event in Berlin soon! Generally if you are or want to become an online freelancer, feel free to join our group. There you can ask any question you want about this subject and we will happily help you to achieve your financial freedom. Feel free to share it also with your friends and colleagues who are currently in Ukraine. Looking forward to seeing you there and walking together with you!“
https://t.me/tipsforukrainianfreelancers
Arbeitsplatzsuche:
https://info.arrivalsupport.berlin/faq/jobs-for-refugees
https://imagine-ukraine.org/dl/about-us/s/ddecb1
https://www.jobaidukraine.com/
https://www.ihk-berlin.de/service-und-beratung/international/russland-ukraine-krieg
https://jobs.sap.com/content/Stand-with-Ukraine/
Willkommen in Deutschland! Liebe Ukrainerinnen und Ukrainer, wir starten ein Portal für Menschen mit einem medizinischen Bildungshintergrund. Wir bieten kostenlose Hilfe bei der Arbeitssuche. Wir unterstützen Sie bei diesem Prozess umfassend, angefangen bei kostenlosen Sprachkursen, über die berufliche Anerkennung bis hin zur Hilfe bei den Formalitäten für die offizielle Arbeitsvermittlung. Wir schließen langfristige Verträge mit Arbeitgebern (Kliniken, Krankenhäusern usw.). – Ласкаво просимо до Німеччини – Шановні, хто прибув з України, ми запускаємо портал для людей з медичною освітою. Пропонуємо безкоштовну допомогу у працевлаштуванні. Повнiстю супроводжуємо процес, починаючи від безкоштовних курсів для вивчення мови, отримання професійного визнання, допомагаємо з документами для офіційного влаштування на роботу. По закінченню курсів укладаємо довгостроковий контракт з роботодавцями (клініками, шпиталями тощо):
https://traumjob-hoga-berlin.de/
Die Bäckerinnung Berlin sucht Interessierte für die Arbeit in diesem Gewerbe – als Einstiegshilfe gibt es ein Wörterbuch mit 300 Übersetzungen von Zutaten, Werkzeugen, Backwaren oder Redewendungen am Verkaufstresen:
Kontakt: https://www.baecker-berlin.de/
HELP DANCE bietet geflüchteten Tanzkünstler*innen und Tanzschaffenden, die aufgrund des aktuellen Krieges in der Ukraine ihren Wohnort verlassen mussten, die Möglichkeit, ein Gesuch/ eine Anfrage zu stellen, um Hilfe und Unterstützung bei der Unterbringung, bürokratischen Angelegenheiten, dem Zugang zu geeigneten Tanzstudios und der Beratung zu Arbeitsmöglichkeiten zu erhalten:
http://www.help-dance.org/home
Чат для тих хто хоче розвиватися, працювати, рости професійно! Тут будуть з’являтися вакансії, актуальні заходи та новини з приводу праці та працевлаштування!
https://t.me/Ukraine_job_Potsdam
Ви музикант і втік до Берліна? Ти новенький у Берліні? Якщо вам потрібна допомога, будь ласка, зв’яжіться з нами в робочі години ZOOM щопонеділка о 12:00. до 17:00
Are you a musician and fled to Berlin? Are you new in Berlin? If you need help, please contact us during ZOOM office hours, every Monday, 12:00 p.m. to 5:00 p.m.:
Meeting-ID: 857 5247 4378
Kenncode: 777969
Ortseinwahl suchen: https://us02web.zoom.us/u/kcNNDqhR0
https://us02web.zoom.us/j/85752474378?pwd=SWkrYVVYQm5nNXlHNERidFlLSS9pdz09#success
Kehrenbürger LICHTENBERG 